Hvad kan en illustrator, som AI ikke kan? – AI: kreativt værktøj eller hæmsko? (Illustratorerne) En illustrator kan se og skabe billeder, som AI og algoritmer ikke kan alene. Men hvad er forskellen på…
Kategori: fag
Faglig formidling der fænger – tekst, tegninger og faglig viden (Fagforfattere) Mød prisbelønnede og myreflittige fagbogsforfatter Troels Gollander i en samtale med satiretegner Lars-Ole Nejstgaard om at formidle faglig og kompleks viden i bøger…
Lyrik: Den blå hylde (Lyrikerne) Om bogen ‘Den Blå Hylde’, der er lyrik på tværs af medier, som blander musik, haiku og billeder med udgangspunkt i havet og dets væsen. Digter: Ib Ivar Dahl Moderator:…
Bogens narrativ – Hvad der sker, når bogen får sit eget liv. (Skønlitterære) Først skriver man sin bog, og så formidler man den. Et skønlitterært værk har sin handling, men ofte er der flere historier og vinkler,…
Hundehotellet (Illustratorerne) Da de to illustratorer Annette Carlsen og Tove Krebs Lange gik sammen, kom der ikke bare en sjov børnebog ud af det, men også et helt særligt, sjovt og ret anderledes samarbejde….
Ung og ny i oversætterbranchen (DOF, dansk oversætterforbund) Rasmus Stenfalk taler med Nanna Lund om at forvandle sin lidenskab for sprog til sin profession, om samarbejdet med tekstredaktøren og det lige dele skræmmende og…
Tegning og poesi – En performance (Børne og Unge, Lyrikerne og Illustratorer) Lyrikoplæsning og illustration. Lad ordene danne billeder. Fire digtere læser op og deres lyrik illustreres undervejs. Forfattere: Bjarne Kim Pedersen, Jesper Rugaard,…
Sådan researcher vi – Kom med ind i maskinrummet Research kan ingen forfatter, oversætter eller illustrator undslå sig. Selv ikke i en tid med 5-sekunders adgang til, hvad der ligner troværdige kilder. Hvordan…
Oversættere i krydsild (DOF, dansk oversætterforbund) Kom og vær med, når to oversættere – og publikum! – dyster om oversættelse fra engelsk til dansk på tid. Vi inviterer muligvis også en vis ChatGPT med…
Mød årets prismodtager af den Faglitterære Pris – Fortælleglæde møder forskning (Fagforfattere) Henrik Poulsen samtaler med Minik Rosing om “Rejsen til Tidernes Morgen”, der udløste Forfatterforeningen og Statens Kunstfonds store faglitterære pris på kr…
[Ikke optaget pga. tekniske problemer] 13.00 – 13.30 Hvordan illustrerer man en bog? (illustratorerne) Ord og billeder siger mere sammen. Men hvordan udvælges de rigtige passager til at blive illustreret? Og hvordan finder man det helt…
Lyrikkens rolle i dag – Poetik og debat. (lyrikergruppen) Er samspillet med brugerne/læserne under forandring? Hvordan indgår digtningen i samtidens kulturelle og politiske meningsudvekslinger? Eller indgår den overhovedet? Med udgangspunkt i en række sætninger om lyrik…
Sproget er min lanse (Skønlitterære) Mød de to blændende forfattere Jens Blendstrup og Marie-Louise Hansen i en åbenhjertig og inspirerende samtale om at skrive historier, hvor forfatteren udfolder sig med en distinkt stemme. Om tekstens…
Lærebøger mellem vidensformidling, pædagogik og didaktik – Fagbogen som lærebog (Fagforfattere) Birgitte Darger deler sine erfaringer med skriveprojekter målrettet unge læsere i skolen. Hvordan skaber man både genkendelse og udfordrer de unge? Formidler…
Når formen skaber medbetydning – om bogen “Papirhjerter” (Lyrikerne) ‘Papirhjerter’ er en fortælling og kan samtidig læses som ét langt digt med forskellig formgivning undervejs, hvor figurdigte og grafisk opsætning af bogstaver, ord…
LIV som billedbog (BU, Børn og unge) Et tæt og gensidigt inspirerende samarbejde mellem forfatter og illustrator er en gave, der også giver til læserne. Men hvordan fænger de kreative gnister an? Det vigtige…
Første billede i udstillingen er Alice Snerles livetegnede værk til Cindy Lynn Browns digte 1963 Under optagelserne til Fuglene fik Tippi Hedren at vide at de ville benytte mekaniske fugle at optagelserne skulle vare…
Tegning og poesi (lyrikere og illustratorgruppen) Lad ordene danne billeder. Tre digtere læser op og deres lyrik illustreres undervejs. Forfattere: Mona Larsen, Cindy Lynn Brown, Hans-Erik Rasmussen Illustrator: Alice Snerle Lassen
Illustratoren og de sociale medier – samtale (illustratorgruppen) Kan illustratorer bruge sociale medier til noget? Hvordan bruger den professionelle illustrator de sociale medier? Er de kanaler til til promovering, salg eller giver det…
Fortællinger til dine efterkommere – inspiration til at få liv i dine livshistorier (Fagforfattere) Lise Bock vil fortælle om den betydning, som forskellige personers egne fortællinger har haft for hendes egen skrivning, og hun…
Plotter eller pantser? Mød to forskellige romanprocesser (Skønlitterære) Skriver vi efter et sindrigt, planlagt plot, eller taster vi løs og håber at bukserne og historien bærer? Mød tre forskellige forfattere med hver sin proces…
Og så er Bogforum vist officielt i gang: Når den bestsælgende krimiforfatter Jussi Adler Olsen fremturer mest at læse lyrik, bliver det et rigtigt godt år for poesien! Lyrikken! DIGTNINGEN! Besøg Poesiens Hus på BOGFORUM!…
René Karpantschof, bogaktuel med “de stridbare danskere” Fra bz’er til fagforfatter. Skrev i 80’erne løbesedler mv., siden forskningsartikler – nu ”fortællende faglitteratur”. Koble politik, faglighed og sproglig kreativitet?
Juliane Wammen, Louise Ardenfelt Ravnild og Siri Rønne Christiansen i samtale med Signe Lyng ”Jamen, hvordan er det så at være oversætter?” Tre vidt forskellige oversættere fortæller om deres arbejde. Hvordan begyndte de? Og kan…
Juliane Wammen, Louise Ardenfelt Ravnild og Siri Rønne Christiansen i samtale med Signe Lyng
Russisk-oversætter Tine Roesen fortæller om sit virke og om konkurrencen på bogmarkedet mellem nye og gamle klassikeroversættelser – en konkurrence, hvor både læsere, oversættere og forlag taber.
Charlotte Langkilde taler om arbejdet med “Waleria” (1898-1972) – en bog, der er næsten skrevet færdig. Waleria indvandrede til Danmark i 1926 og blev en afholdt kollega og medarbejder og sine omgivelsers fortrolige. Men hun…
En af bogens sidste skridt på rejsen mod udgivelse er redigering, forfatteren kan godt selv blive sneblind på sin egen skrift, så er redaktøren en uundværlig ven og læser. Anne-Sophie Lunding Sørensen og Stephanie Caruana….
Kamila Wickmann, Claus Rye Schierbeck og Tomas Björnsson – At illustrere et atomkraftværk syntes jeg var FANTASTISK, mens en anden på tegnestuen var ved at DØ af det. Måske er det fordi, jeg er ingeniør…
Om at illustrere videnskabelige bøger. Kamila Wickmann, Claus Rye Schierbeck og Tomas Björnsson i samtale.
Illustratorerne Rie Skovgaard, Jon Skræntskov og Tomas Björnsson under en samtale om illustrationer skabt af kunstig intelligens. Ovenstående billede blev sammen med prompten, “3 people talking AI Assisted Illustration, demonstrated on a TV in…
Det eneste billede af “en brun person” skabt af AI i en lang proces. AI’er kan kun arbejde ud fra det materiale, de er blevet trænet med. For en AI i denne generation er en…
Lise Bidstrup og Birthe Poulsen taler om deres samarbejde tilbage fra 2001. Birde Poulsen har tegnet mange dyr, så når de samarbejder og rejser rundt i Afrika, er Birdes første indskydelse at finde dyr at…
Susanna Hartmann, Lea Leten og Tomas Björnsson. Samtale om bøger, der omhandler svære emner som fx død, sorg og sygdom. Hvordan adskiller de sig fra andre børnebøger, og hvordan formidler man de svære emner i…
I samtale om inspirationen, hvor kommer den fra? Anna Grue om at bladre gamle Dalle Valle-kataloger igennem på det kgl. Bibliotek og forestille sig, hvilke deodoranter der var oppe i tiden som værn svedens ophoben…