Vi ses.
Hvilken sang synger Anders And? Hvordan tegner man Murakami? Hvor hurtigt kan du genkende Inger Christensens Det læst op? Træk-op fuglens krønike Forvandlingen Uddrag af bøger blev læst op, og der blev givet point efter…
Familien som motor – I samtale om familier (Skønlitterære) Forfattere: Stephanie Caruana & Kim Blæsbjerg Famile og samfund som spejl af hinanden. Om forskellen mellem Lemvig og København, mellem rig og fattig og forsøg på…
Hvad kan en illustrator, som AI ikke kan? – AI: kreativt værktøj eller hæmsko? (Illustratorerne) En illustrator kan se og skabe billeder, som AI og algoritmer ikke kan alene. Men hvad er forskellen på…
Faglig formidling der fænger – tekst, tegninger og faglig viden (Fagforfattere) Mød prisbelønnede og myreflittige fagbogsforfatter Troels Gollander i en samtale med satiretegner Lars-Ole Nejstgaard om at formidle faglig og kompleks viden i bøger…
Lyrik: Den blå hylde (Lyrikerne) Om bogen ‘Den Blå Hylde’, der er lyrik på tværs af medier, som blander musik, haiku og billeder med udgangspunkt i havet og dets væsen. Digter: Ib Ivar Dahl Moderator:…
Digtsamlinger til salg rundt omkring på messen (især hos mikroforlagene) Og en lille bogpose med sin egen poesi
Bogens narrativ – Hvad der sker, når bogen får sit eget liv. (Skønlitterære) Først skriver man sin bog, og så formidler man den. Et skønlitterært værk har sin handling, men ofte er der flere historier og vinkler,…
Hundehotellet (Illustratorerne) Da de to illustratorer Annette Carlsen og Tove Krebs Lange gik sammen, kom der ikke bare en sjov børnebog ud af det, men også et helt særligt, sjovt og ret anderledes samarbejde….
Ung og ny i oversætterbranchen (DOF, dansk oversætterforbund) Rasmus Stenfalk taler med Nanna Lund om at forvandle sin lidenskab for sprog til sin profession, om samarbejdet med tekstredaktøren og det lige dele skræmmende og…
Tegning og poesi – En performance (Børne og Unge, Lyrikerne og Illustratorer) Lyrikoplæsning og illustration. Lad ordene danne billeder. Fire digtere læser op og deres lyrik illustreres undervejs. Forfattere: Bjarne Kim Pedersen, Jesper Rugaard,…
SØNDAG – velkommen til dag 3 på Forfatterforeningens stand. Hér holder vi ikke hviledagen i hu, men giver dig samtaler og beretninger og illustrationer, du kan synke ind i! Og husk, at vi har trådløse…
Sådan researcher vi – Kom med ind i maskinrummet Research kan ingen forfatter, oversætter eller illustrator undslå sig. Selv ikke i en tid med 5-sekunders adgang til, hvad der ligner troværdige kilder. Hvordan…
Våde, nymalede poesi-illustrationer falder overalt på standen .
Tegning og poesi Er samspillet med brugerne/læserne under forandring? Hvordan indgår digtningen i samtidens kulturelle og politiske meningsudvekslinger? Eller indgår den overhovedet? Med udgangspunkt i en række sætninger om lyrik fra et dobbeltopslag i…
Oversættere i krydsild (DOF, dansk oversætterforbund) Kom og vær med, når to oversættere – og publikum! – dyster om oversættelse fra engelsk til dansk på tid. Vi inviterer muligvis også en vis ChatGPT med…
Mød årets prismodtager af den Faglitterære Pris – Fortælleglæde møder forskning (Fagforfattere) Henrik Poulsen samtaler med Minik Rosing om “Rejsen til Tidernes Morgen”, der udløste Forfatterforeningen og Statens Kunstfonds store faglitterære pris på kr…
[Ikke optaget pga. tekniske problemer] 13.00 – 13.30 Hvordan illustrerer man en bog? (illustratorerne) Ord og billeder siger mere sammen. Men hvordan udvælges de rigtige passager til at blive illustreret? Og hvordan finder man det helt…
Optrædende hangarounds
Lyrikkens rolle i dag – Poetik og debat. (lyrikergruppen) Er samspillet med brugerne/læserne under forandring? Hvordan indgår digtningen i samtidens kulturelle og politiske meningsudvekslinger? Eller indgår den overhovedet? Med udgangspunkt i en række sætninger om lyrik…
Selv efter lukketid er foreningen vel besøgt.
Sproget er min lanse (Skønlitterære) Mød de to blændende forfattere Jens Blendstrup og Marie-Louise Hansen i en åbenhjertig og inspirerende samtale om at skrive historier, hvor forfatteren udfolder sig med en distinkt stemme. Om tekstens…
Lærebøger mellem vidensformidling, pædagogik og didaktik – Fagbogen som lærebog (Fagforfattere) Birgitte Darger deler sine erfaringer med skriveprojekter målrettet unge læsere i skolen. Hvordan skaber man både genkendelse og udfordrer de unge? Formidler…
Med kaffe begynder enhver god Bogforumsdag
Når formen skaber medbetydning – om bogen “Papirhjerter” (Lyrikerne) ‘Papirhjerter’ er en fortælling og kan samtidig læses som ét langt digt med forskellig formgivning undervejs, hvor figurdigte og grafisk opsætning af bogstaver, ord…
LØRDAG – velkommen til dag 2 på Forfatterforeningens stand, hvor vi glæder os til at møde dig med en dag fuld af kompetente forfattere og vedkommende emner! Og husk, at vi har trådløse hovedtelefoner, så…
Postkort for fred Bogforum E-syd 006 “Hos Poesiens Hus arbejder vi blandt andet med temaet litteratur&vold i oplæg og workshops på Bogforum og i den sammenhæng laver vi en lille poetisk aktion lørdag fra…
Vis dette opslag på Instagram Et opslag delt af Lyrikere (@lyrikere.dk)
Venlig hilsen Amicalement Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga Sincerely Hans-Erik Rasmussen
Den Faglitterære Pris gives til en forfatter, der formidler et kompliceret materiale til et bredt publikum. Prisen er på 75.000 kr og er finansieret af Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Litteratur. Motivationen: Den faglitterære Pris 2023…
AI – hvad skal vi med det? Skal robotter læse og skrive til hinanden? (Kollektivsamtale) Både forfattere, illustratorer, oversættere og forlag skæver til AI. Men kan teknologien bruges kreativt og klogt, eller er det en…
LIV som billedbog (BU, Børn og unge) Et tæt og gensidigt inspirerende samarbejde mellem forfatter og illustrator er en gave, der også giver til læserne. Men hvordan fænger de kreative gnister an? Det vigtige…
Første billede i udstillingen er Alice Snerles livetegnede værk til Cindy Lynn Browns digte 1963 Under optagelserne til Fuglene fik Tippi Hedren at vide at de ville benytte mekaniske fugle at optagelserne skulle vare…
Fra russisk vs. Ukraisk (DOF, oversætterne) Oversætter Trine Søndergaard i samtale med Nanna Lund mødes i en samtale om de to sprog. Efter at have været en flittig oversætter fra russisk i mange år, er…
Der bikses lyd i Dansk Forfatterforenings stand
Tegning og poesi (lyrikere og illustratorgruppen) Lad ordene danne billeder. Tre digtere læser op og deres lyrik illustreres undervejs. Forfattere: Mona Larsen, Cindy Lynn Brown, Hans-Erik Rasmussen Illustrator: Alice Snerle Lassen
Illustratoren og de sociale medier – samtale (illustratorgruppen) Kan illustratorer bruge sociale medier til noget? Hvordan bruger den professionelle illustrator de sociale medier? Er de kanaler til til promovering, salg eller giver det…
Fortællinger til dine efterkommere – inspiration til at få liv i dine livshistorier (Fagforfattere) Lise Bock vil fortælle om den betydning, som forskellige personers egne fortællinger har haft for hendes egen skrivning, og hun…
Var der nogen, der sagde BOGFORUM? Hvilken header er bedst? Skriv i kommentarfeltet forneden. bogforum2023-header1 bogforum2023-header2 bogforum2023-header3
Plotter eller pantser? Mød to forskellige romanprocesser (Skønlitterære) Skriver vi efter et sindrigt, planlagt plot, eller taster vi løs og håber at bukserne og historien bærer? Mød tre forskellige forfattere med hver sin proces…
Dansk Forfatterforening, Strandgade 6, 1401 Kbh K web: danskforfatterforening.dk email: df @ danskforfatterforening .dk
FREDAG – velkommen til dag 1 på Forfatterforeningens stand, hvor spændende forfattere, illustratorer og oversætter samtaler og fortæller om ting om litteraturen, som du ikke vidste! Og husk, at vi har trådløse hovedtelefoner, så du…
Velkommen til Bogforum og til Dansk Forfatterforenings stand, C4-001
Al skrift er i kapitalismens navn ved at blive reduceret til “indhold”, “content”, og dermed frataget egenartethed, final cut, egne visioner, personlig filosofi. Hvad gør dét ved ord- og billedkunstnere? Underkaster man sig for huslejens…
Shadows video til Bogforum https://vimeo.com/704676537 Hilsen Lotte Kjøller
Og så er Bogforum vist officielt i gang: Når den bestsælgende krimiforfatter Jussi Adler Olsen fremturer mest at læse lyrik, bliver det et rigtigt godt år for poesien! Lyrikken! DIGTNINGEN! Besøg Poesiens Hus på BOGFORUM!…
HITTET fra ’22 – Trådløse hovedtelefoner fra Silent Events! Her følger de sidste fotos fra Bogforum 2022. De 4 O’Shea’er er en fascinerende familie, der sammen tager på festival, til bogmesser, hvor som…
Klar til afhentning Tusind tak til Silent Events! (Trådløst system på FM-frekvens, 22 trådløse hovedtelefoner, der gjorde oplevelsen af at være til stede på Forfatterforeningens stand en meget roligere oplevelse.) –
Søndagens sidste indlæg på standen: Anne Zenon, Tomas Lagermand Lundme og Stephanie Caruana “Når bogen er udkommet…” Alle kunstnere vil sælge varen. Men er branchekrav om bl.a. stærk tilstedeværelse på de sociale medier ved at…
“Pia Juul var nok den mest usentimentale forfatter i dansk litteratur” Hun mangler her på Bogforum, og hver dag… 💔
Og ud i de larmende algoritmers paradis på SoMe
Illustratoren Tea Bendix og digterne Nilgün Erdem og Anna Krarup Jensen ”Tegning og poesi”. Illustratoren og lyrikerne improviserer
Fra den sidste poesilæsning med live-tegning i denne omgang, men den første i en ny tradition: ethvert digt fortjener at blive live-tegnet. Mange billeder af især illustrationsprocessen. Illustratoren Tea Bendix og digterne Anna Krarup Jensen…
Okay, indrømmet: Jeg blev no*k *en smule* starstruck*, da mit selskab blev fanget ind på RÆSONs stand, og Clement Kjersgaard stak et eksemplar af det lækre Æra i hånden på mig – lækkert indhold, enestående…
Det sultne sundhedsvæsen og de splittede corona-julehjerter blev livetegnet, læst og diskuteret. Frida Hjeresen og Iben Indra Dons i samtale med Anna Krarup Jensen, illustreret af Alice Snerle Lassen.
Frida Hjeresen og Iben Indra Dons i samtale med Anna Krarup Jensen, ill. af Alice Snerle Lassen. To lyrikdebutanter fra 2020 fortæller om deres debut og læser op fra deres debutsamlinger [uforklarelig dårlig lyd på…
René Karpantschof, bogaktuel med “de stridbare danskere” Fra bz’er til fagforfatter. Skrev i 80’erne løbesedler mv., siden forskningsartikler – nu ”fortællende faglitteratur”. Koble politik, faglighed og sproglig kreativitet?
René Karpantschof, “de stridbare danskere”
– både på Bogforum og i Odense! DOF, illustratorerne under Dansk Forfatterforening, har udgivet en også fysisk stor bog, hvor hvert opslag er én illustrators bud på et af H.C. Andersens eventyr. ”Den Store H.C. Andersen-eventyrbog”….
Anya Winqvist, Susanna Tea og Peter Hermann i samtale med Tomas Björnsson om ”Den Store H.C. Andersen-eventyrbog”. De fire illustratorer taler om deres arbejde med at illustrere H.C. Andersens eventyr.
Så er søndagen i gang på Dansk Forfatterforenings stand: Katrine Louise Jakobsen, Line Leonhardt taler med Tomas Björnsson om udviklingen af “Sort Asfalt”, en grafisk fortælling Intro: Mødet mellem illustrator og forfatter: Se…
Illustrator Katrine Louise Jakobsen, forfatter Line Leonhardt og interviewer Tomas Björnsson Forfatter og illustrator fortæller om børnebogen “Sort asfalt” – og deres samarbejde om at udvikle en grafisk fortælling.
Katrine Louise Jakobsen, Line Leonhardt,Tomas Björnsson i samtale om “Sort Asfalt” – en grafisk fortælling.
Du er nu del af et digt…. Bogmarkedets flotte magasin ligger gratis overalt på Bogforum med artikler og interviews med Simon Pasternak, Thomas Korsgaard i dobbeltinterview med Dorrit Willumsen og en smukt “bagside-digt” med Kenneth…
Hér gruppens forkvinde, Ulla Conrad, i snak med digteren Jesper Rugaard Jensen om haiku.
Sinus Reuss, illustrator Zarah Juul, Stephanie Caruana, Cindy Lynn Brown diskuterer, om litteratur har køn
Sinus Reuss, illustrator Zarah Juul, Stephanie Caruana, Cindy Lynn Brown diskuterer, mens Peter Hermann tegner til Påvirker prosa normer, debat og læsere? Og omvendt. – Køn og identitet fylder, og panelet diskuterer bl.a., hvem der…
“Der er ikke megen hip hop i denne bog”. En mageløs bog – Bob Dylans bog om 66 sange – oversat til dansk af Jakob Levinsen – Den moderne sang – James Brown, Grateful Dead…
Oversætter Jon Høyer i samtale med Signe Lynge om FAUST og at oversætte, mens illustrator Peter Hermann live-tegner til
Sidste år modtog Jon Høyer Dansk Oversætterforbunds ærespris for sin oversættelse af Goethes FAUST. Dette taler Signe Lynge med ham om. Illustrator Peter Herman lægger pen til.
Klimaet truer os på livet, vi mangler ord for udfordringen. Vi har brug for faglitteratur så velskrevet, at vide kredse vil læse den. Gerne med spræl og kvalitet. Hvad vil det sige? Illustratoren Peter Hermann…
Benny Pedersen og Per-Olof Johansen læser fra deres digtsamlinger. De illustreres af Alice Snerle Lassen.
digterne Thore Bjørnvig og Kenneth Krabat til livetegning af Katrine Louise Jakobsen og Søren Jessen
“Når regnbuen vi går midt i bliver til et øje der græder os et nyt sted hen” [thore bjørnvig]
Kl. 14:40 fortalte Egon Clausen om klima, sprog og afmagt – mens illustrator Peter Hermann tegnede til. [desværre skete noget med optagelsen, så vi kun fik halvdelen af Egon Clausens indlæg. Beklager.]
Fra: Ole Bundgaard lør. 5. nov Også Per-olof Johansson og Benny Pedersen var på Dansk forfatterforenings scene på Bogmessen 22 og blev ledsaget af illustration
Fra: Ole Bundgaard Date: lør. 5. nov. 2022 13.52 Subject: Inspirerende Ord – illustrerende billeder De to lyrikere Thore Bjørnvig og Kenneth Krabat læser digte op og inspirerer illustratorerne
Alice Snerle Lassen tegner, mens Per-Olof Johansson og Benny Pedersen læser op.
Skræmmende mange bøger og mennesker her Bogforum hurra Mvh Sendt fra min iPhone
Juliane Wammen, Louise Ardenfelt Ravnild og Siri Rønne Christiansen i samtale med Signe Lyng ”Jamen, hvordan er det så at være oversætter?” Tre vidt forskellige oversættere fortæller om deres arbejde. Hvordan begyndte de? Og kan…
Juliane Wammen, Louise Ardenfelt Ravnild og Siri Rønne Christiansen i samtale med Signe Lyng
Russisk-oversætter Tine Roesen fortæller om sit virke og om konkurrencen på bogmarkedet mellem nye og gamle klassikeroversættelser – en konkurrence, hvor både læsere, oversættere og forlag taber.
2 digtere + 2 illustratorer = unika-cross-over-kunst live på standen
Forskellige oplæg Dansk forfatterforening Årets Bogforum ;-p
Charlotte Langkilde taler om arbejdet med “Waleria” (1898-1972) – en bog, der er næsten skrevet færdig. Waleria indvandrede til Danmark i 1926 og blev en afholdt kollega og medarbejder og sine omgivelsers fortrolige. Men hun…
“A dreaded sunny day So I meet you at the cemetery gates Keats and Yeats are on side While Wilde is on mine” Her med musikken til* Og nej, BogForum er ikke en kirkegård. Men…
Stadig morgen. Billet (analog) i kalender (analog). Digital kommunikation med Neal Ashely om at ha’ kalenderne klar. Vi er på Proust-tid 🙂 På sporet af den tabte BogMesse… Bogen er vel nok en messe værd…
De er på DFFs stand og hvem har lagt sine briller i Kenneths venstre støvle?
En af bogens sidste skridt på rejsen mod udgivelse er redigering, forfatteren kan godt selv blive sneblind på sin egen skrift, så er redaktøren en uundværlig ven og læser. Anne-Sophie Lunding Sørensen og Stephanie Caruana….
Al lyd på standen kanaliseres ud til publikum i headset, det kræver lidt lydhjælp, men det er gået glimrende hele dagen fredag.
Kamila Wickmann, Claus Rye Schierbeck og Tomas Björnsson – At illustrere et atomkraftværk syntes jeg var FANTASTISK, mens en anden på tegnestuen var ved at DØ af det. Måske er det fordi, jeg er ingeniør…
Om at illustrere videnskabelige bøger. Kamila Wickmann, Claus Rye Schierbeck og Tomas Björnsson i samtale.
Tidligere års prismodtagere Prisen til Dan H. Anders for “Store Nordiske Krig” er på 75.000 kr. [fotos af prisoverrækkelsen: Tommy P Christensen] Billigste Hardbackudgave, Billigste lydbog
Lone Aburas og Caspar Erik taler om en møbelbutik, hvor personalet har sex i sofaerne for at tiltrække flere kunder – men kun pæn sex naturligvis.
Illustratorerne Rie Skovgaard, Jon Skræntskov og Tomas Björnsson under en samtale om illustrationer skabt af kunstig intelligens. Ovenstående billede blev sammen med prompten, “3 people talking AI Assisted Illustration, demonstrated on a TV in…
Det eneste billede af “en brun person” skabt af AI i en lang proces. AI’er kan kun arbejde ud fra det materiale, de er blevet trænet med. For en AI i denne generation er en…
Arkæolog, byvandrefører og fortæller Hanne Fabricius om at stå på hovedet i det gamle Københavns undergrund, og lokummerne, hvor meget af guldet er for en arkæolog.
Lise Bidstrup og Birthe Poulsen taler om deres samarbejde tilbage fra 2001. Birde Poulsen har tegnet mange dyr, så når de samarbejder og rejser rundt i Afrika, er Birdes første indskydelse at finde dyr at…
Susanna Hartmann, Lea Leten og Tomas Björnsson. Samtale om bøger, der omhandler svære emner som fx død, sorg og sygdom. Hvordan adskiller de sig fra andre børnebøger, og hvordan formidler man de svære emner i…
Der lyttes intenst i fred for larmen rundt omkring i Bogforum! “Hvordan holde liv i entusiasmen gennem måneders eller års arbejde med en tekst?”
Du er nu del af et digt Så enkelt er det. Og samtidig komplekst – betyder digt teksten i sig selv; er verden eller virkeligheden et digt, eller refereres til et faktisk, ikke-fremvist digt; og…
I samtale om inspirationen, hvor kommer den fra? Anna Grue om at bladre gamle Dalle Valle-kataloger igennem på det kgl. Bibliotek og forestille sig, hvilke deodoranter der var oppe i tiden som værn svedens ophoben…
Morten Visby fornemmede noget andet i luften over Bogforum, end der plejede at være. Var den en soltåge duftende af positive forventninger og fremtidig glæde og nytte, vedkommende samtaler, åndrige diskussioner, og måske et glas…
Tomas Bjornsson (ill og BU) tegnede hånden.
Bogforum hjalp med huset i dag, men fundamentet er lagt for længe siden. Se bare gudsfingeren – ka’ de så forstå det! Og vi har gjort klar til 30 optrædener, hvor man kan sidde og…
Aktivitet på standen lørdag bl.a. Vh per-olof
F R E D A G 10.15 – 10.25 Åbning af standen ved Morten Visby, formand for Dansk Forfatterforening. 10.30 – 11.00”Hvor får du det fra?” – om inspiration Anna Grue og Stephanie Caruana om…
Hér i strømmen følger indlæg med og uden billeder fra bogforum 2022. Skribenterne er digterne i Dansk Forfatterforening, samt gruppeformændene fra foreningens andre grupper – B&U, oversættere (DOF), skønlitterære, fagforfattere og illustratorer. Vi håber, at…